Választás, Népszavazás